Bericht der Marianne Pischke aus einem sowjetischen Nachkriegslager (Oktober 1945 bis Juli 48):
"Schon während des ersten gemeinsamen Treffens ... tauchen bei den Gesprächen immer wieder Wendungen auf wie: 'und dann haben sie eben auch mich zum Kartoffelschälen geholt', oder: 'Kartoffeln schälen mussten wir ja letztlich fast alle mal'. Anfangs nehme ich diese Bemerkungen noch wörtlich, lege ihnen keinen besonderen Wert bei, - zumal auch aus den Reaktionen der Frauen nicht hervorgeht, was sich darunter verbirgt. Aber als schließlich auch einmal betont wird, dass dieses Kartoffelschälkommando ausschließlich nachts in Aktion treten musste, fällt es mir wie Schuppen von den Augen. ... 'Kartoffeln schälen' hieß eben 'jetzt bist du an der Reihe' ..."
Elfi Hartenstein
zurück - Seitenbeginn - home